My mistake
1. Download the Save Game zipped file
2. Unzip to a USB drive or external harddisk drive using this path in front of the unzipped folder: PS3\SAVEDATA\
3. Once you plug it in to the PS3, go to XMB\GAMES\Saved Data Utility (not Game Data Utility). Where XMB is the PS3 cross media bar or in plain text the menu system.
Once you select Saved Data Utility, it should show your USB drive as one of the selections. When you select that, your saved game icons should automatically open up. Select the game save you want to transfer, then hit Triangle. The panel will have Copy as one of the options. When you select that, it will automatically copy the game save to the PS3 hard drive.
Tell me how it goes!